ID 原文 译文
2025 10 Loadspeakers used in areas with fire hazard shall be made from flame retardant materials or be adopted with flame-retardant back cover; the broadcasting loadspeakers shall be able to work normally for short term under sprinkling conditions. 10 用于火灾隐患区的扬声器应由阻燃材料制成或采用阻燃后罩；广播扬声器在短期喷淋的条件下应能正常工作。
2026 10 Machine rooms shall have good seepage and leakage-proof protection. 10 机房应有良好的防渗、防漏水保护。
2027 10 Measurement date, time and measurement personnel name. 10 测量日期、时间、测量人员姓名。
2028 10 Measurement items (the diagrams of measuring points and the corresponding measured values are included thereinafter): 10 检测项目（以下包括测量点图和对应的测量值）：
2029 10 Nurse station, telephone station, information desk, waterer, vending machine and service desk in treatment and inpatient area, shall be equipped with low height service facilities; 10 诊区、病区的护士站、公共电话台、查询处、饮水器、自助售货处、服务台等应设置低位服务设施；
2030 10 On-duty personnel in charge of lighting are to be stationed in the landscape area. 10 景区应设置值班照明。
2031 10 Post-weld stress-relief treatment process; 10 焊后消除应力处理工艺；
2032 10 Strengthening by Externally Bonded Fiber Reinforced Polymers 10 外粘纤维复合材工程
2033 10 Test 10 试验
2034 10 Test Assembling of Steel Structures 10 钢结构预拼装