| ID | 原文 | 译文 |
| 1855 | 1-purlin; 2-purlin bearing plate; 3-roof inclined beam | 1—檩条；2—檩托；3—屋面斜梁 |
| 1856 | 1-purlin; 2-steel beam; 3-diagonal brace | 1—檩条；2—钢梁；3—隅撑 |
| 1857 | 1-rigid brace rod; 2-diagonal tensioned rod; 3-tensioned rod; 4-cornice; 5-roof ridge; L-single slope length; a-bidirectional diagonal tensioned rod and rigid brace barsystem composed of diagonal tensioned rod and rigid brace rod | 1—刚性撑杆；2—斜拉条；3—拉条；4—檐口位置；5—屋脊位置；L—单坡长度；a—斜拉条与刚性撑杆组成双向斜拉条和刚性撑杆体系 |
| 1858 | 1-roof beam on the end of plant; 2-stiffener; 3-connecting hole of roof brace; 4-connection of end wall column with roof beam; 5-end wall column | 1—厂房端部屋面梁；2—加劲肋；3—屋面支撑连接孔；4—抗风柱与屋面梁的连接；5—抗风柱 |
| 1859 | 1-roof protrusion; 2-snow-covered area | 图4.3.3-4 屋面有突出物雪堆积分布示意 |
| 1860 | 1-shovel opening stone; 2-axe blade stone; 3-bridge stone | 1—铲口石；2—斧刃石；3—过桥石 |
| 1861 | 1-snow-covered area | 1—积雪区 |
| 1862 | 1-tensioned rod; 2-brace rod | 1—拉条；2—撑杆 |
| 1863 | 1-the reinforcement of λ times the total short-side reinforcement arranged evenly within the shadow area | 1-λ倍短向全部钢筋面积均匀配置在阴影范围内 |
| 1864 | 1-the upper column; 2-slotted hole; 3-center line of crane runway beam; 4-crane runway beam; 5-base plate; 6-bracket | 1—上柱；2—长圆孔；3—吊车梁中心线；4—吊车梁；5—垫板；6—牛腿 |