ID 原文 译文
1663 1) Concrete 1）混凝土
1664 1) Concrete conveying, placing, compacting, etc. .; 1）混凝土输送、浇筑、振捣等；
1665 1) Concrete shall be placed at the joints bearing internal force and the concrete strength grade shall not be less than the larger value among the concrete strength design grade of members at the joint; 1）承受内力的连接处应采用混凝土浇筑，混凝土强度等级值不应低于连接处构件混凝土强度设计等级值的较大值；
1666 1) Considering the directionality of the light source, the light distribution in the ice masonry shall be uniform; 1）考虑光源的方向性，在冰砌体内布光宜均匀；
1667 1) Copies of stairs or steps type test reports, or copies of proofing document of rubber belt rupture strength; 1）梯级或踏板的型式试验报告复印件，或胶带的断裂强度证明文件复印件；
1668 1) Deformation influencing the serviceability or appearance; 1）影响正常使用或外观的变形；
1669 1) Determine the layout, number, depth, spacing, well diameter and water discharge of a single well of dewatering wells; 1)确定降水井的布置、井数、井深、井距、井径、单井出水量；
1670 1) Determining the embedment depth of pile and wall; 1)确定桩、墙的入土深度；
1671 1) Diagonal braces are arranged on both sides of roof (Figure 7.1.6); 1）在屋面斜梁的两侧均设置隅撑（图7.1.6）；
1672 1) Directly controlling the special smoke exhaust equipment to execute smoke exhaust mode; starting the broadcasting system for fire broadcasting; control the on/off of the fire pumps and monitor their operating and failure state; controlling the closure of the fire resisting shutter doors and monitoring their state; monitoring the status signals of automatic fire extinguishing system. 1）直接控制专用排烟设备执行防排烟模式；启动广播系统进入消防广播状态；控制消防泵的启、停并监视其运行及故障状态；控制防火卷帘门的关闭并监视其状态；监视自动灭火系统的状态信号。