ID |
原文 |
译文 |
1653 |
1) Bounded action; |
1)有界作用; |
1654 |
1) Brick strength grade; |
1)砖强度等级; |
1655 |
1) Buildings with characteristic value of subsoil bearing capacity less than 130kPa, and with complicated shape; |
1)地基承载力特征值小于130kPa,且体型复杂的建筑; |
1656 |
1) Calculation chart of the structure shall meet requirements of actual stress and structure; |
1)结构的计算图形,应符合其实际受力和构造状况; |
1657 |
1) Center line position of structural column; |
1)构造柱中心线位置; |
1658 |
1) Charge conveying pipe shall be arranged at the bottom of steel tube, and equipped with stop valve which can be dismounted when the concrete has final set; |
1)应在钢管底部设置进料输送管,进料输送管应设止流阀门,止流阀门可在顶升浇筑的混凝土达到终凝后拆除; |
1659 |
1) Check whether there is adverse geologic actions influencing site stability and assess the hazard degree; |
1)有无影响建筑场地稳定性的不良地质作用,评价其危害程度; |
1660 |
1) Civil engineering arrangement plan; |
1)土建布置图; |
1661 |
1) Colour temperature of light source: 3, 200K; |
1)光源色温3200K; |
1662 |
1) Compressive strength of cast-in-situ concrete or precast reinforced concrete member is represented by cubic test blocks; |
1)以立方体试块为代表的现浇混凝土或预制混凝土构件的抗压强度; |