ID 原文 译文
1643 1) Area of copper core should be not less than 10mm2; 1)铜芯线,不应小于10mm2;
1644 1) As for all the interfaces, the interface suppliers shall submit the interface specification and interface test outline; 1)所有接口由接口供应商提交接口规范和接口测试大纲;
1645 1) As for such members as beams, slabs and walls, it should not exceed 25%; as for the foundation raft slabs, it should not exceed 50%. 1)梁类、板类及墙类构件,不宜超过25%;基础筏板,不宜超过50%。
1646 1) As for the outdoor buried wire pipes, the buried depth should not be less than 0.7m and the wall thickness shall be larger than or equal to 2 mm; if the wire pipe is buried under the hard road surface, it shall be added with steel sleeve, and the manhole and handhole wells shall be with drainage measures; 1)室外埋地敷设的线管,埋深不宜小于0.7m,壁厚应大于等于2mm;埋设于硬质路面下时,应加钢套管,人、手孔井应有排水措施;
1647 1) As for the tension splice, it should not be greater than 50%; as for the compression splice, it may be unrestricted; 1)受拉接头,不宜大于50%;受压接头,可不受限制;
1648 1) Average illumination: Eave; 1)平均照度Eave;
1649 1) Axis position; 1)轴线位置;
1650 1) Before grouting, watering shall be carried out firstly. 1)压浆前应先灌水。
1651 1) Before installation, the video camera and lens shall be powered on for inspection and should operate normally; 1)摄像机及镜头安装前应通电检测,工作应正常;
1652 1) Block strength grade; 1)块体强度等级;