ID |
原文 |
译文 |
1633 |
1 t in this table refers to the thinner plate thickness at joints; |
1 表中t为连接处较薄的板厚; |
1634 |
1 t refers to the thickness of the cut surface; |
1 t为切割面厚度; |
1635 |
1 γ0 may be appropriately increased for port and harbor structure with safety class Ⅰ and special requirements for safety required; |
1 安全等级为一级的港口工程结构,当对安全有特殊要求时,γ0可适当提高; |
1636 |
1 √ denotes the item shall be measured; Δ denotes the item should be measured; ○ denotes the item may not be measured; |
1 √为应测项目,△为宜测项目,〇为可不测项目; |
1637 |
1) 0~+25mm when elevator travel height is less than or equal to 30m; |
1)当电梯行程高度小于等于30m时为0~+25mm; |
1638 |
1) A cross sectional area of the track leads without traction current passing shall not be less than 15mm2 and that of the track leads with traction current passing shall meet the design requirements; |
1)无牵引电流通过的钢轨引接线截面积不应小于15mm2,有牵引电流通过的钢轨引接线截面积应符合设计要求; |
1639 |
1) A cross sectional area of the turnout jumpers without traction current passing shall not be less than 15mm2 and that of the turnout jumpers with traction current passing shall meet the design requirements; |
1)无牵引电流通过的道岔跳线截面积不应小于15mm2,有牵引电流通过的道岔跳线截面积应符合设计要求; |
1640 |
1) All prerequisite items meet the requirements; |
1)控制项全部满足要求; |
1641 |
1) Analog video matrix shall provide at least one circuit of analog composite video signal port which shall be able to output all video images in sequence through switching; |
1)模拟视频矩阵应提供不少于一路模拟复合视频信号端口,该端口应能通过切换依次输出所有视频图像; |
1642 |
1) Arch sag of conductor and overhead ground wire; |
1)导线及架空地线的弧垂; |