ID 原文 译文
1513 1 Welding materials such as electrodes, welding wires and welding flux shall be respectively stored in a dry storage chamber according to the variety, specification, lot No. 1 焊条、焊丝、焊剂等焊接材料应按品种、规格和批号分别存放在干燥的存储室内；
1514 1 Welding method or combination of the welding methods; 1 焊接方法或焊接方法的组合；
1515 1 Well dimensions refer to min. clearance size of well cross section vertical to elevator design travel direction measured along elevator design travel direction projection, which shall be in accordance with requirement in civil engineering arrangement plan, and allowable tolerance shall comply with the requirements as follows: 1 井道尺寸是指垂直于电梯设计运行方向的井道截面沿电梯设计运行方向投影所测定的井道最小净空尺寸，该尺寸应和土建布置图所要求的一致，允许偏差应符合下列规定：
1516 1 Wheelchair platform lift and stair lift is only applicable to renovation project with limited space; 1 升降平台只适用于场地有限的改造工程；
1517 1 Wheelchair ramp shall be arranged where steps are arranged; 1 设置台阶的同时应设置轮椅坡道；
1518 1 Wheelchair turning space with diameter no less than 1.50m shall be set aside in patient dressing room; and height of partial locker shall be less than 1.40m; 1 病人更衣室内应留有直径不小于1.50m的轮椅回转空间，部分更衣箱高度应小于1.40m；
1519 1 When Re<3×105 and the wind velocity at the top of the structure vH is greater than the critical wind velocity vcr, the sub-critical resonance induced by small wind may occur. 1 当Re＜3×105且结构顶部风速vH大于vcr时，可发生亚临界的微风共振。
1520 1 When a hole tester whose nominal diameter is 1.0mm less than that of the hole for inspection, the through rate of each group of holes shall be no less than 85%; 1 当采用比孔公称直径小1.0mm的试孔器检查时，每组孔的通过率不应小于85%；
1521 1 When a variety of track-and-field events take place in athletic stadium, the lighting shall meet the broadcasting requirements of all the competitions. 1 田径场上同时举行多个单项比赛时，照明应满足各单项比赛对应摄像机的要求；
1522 1 When a1-2<0. 1MPa-1, it is the low compressibility soil; 1 当a1-2<0.1MPa-1时，为低压缩性土；