| ID | 原文 | 译文 |
| 1493 | 1 Various interface connection shall meet the design requirements and shall be correct and firm. | 1 各种接口连接应符合设计要求，应连接正确、牢靠。 |
| 1494 | 1 Vertical bearing structure should adopt the form of one structural column corresponding to one temporary kingpost and kingpost pile (one column one pile). | 1 竖向支承结构宜采用一根结构柱对应布置一根临时立柱和立柱桩的形式(一柱一桩)。 |
| 1495 | 1 Vertical structural members should be cast first before horizontal structural members; | 1 宜先浇筑竖向结构构件，后浇筑水平结构构件； |
| 1496 | 1 Video conference system shall include such parts as video conference multipoint control unit, conference terminal, access gateway, audio sound reinforcement and video display; | 1 视频会议系统应包括视频会议多点控制单元、会议终端、接入网关、音频扩声及视频显示等部分； |
| 1497 | 1 Volatile organic compound (VOC) and free formaldehyde in water paint; | 1水性涂料中的挥发性有机化合物（VOC）和游离甲醛； |
| 1498 | 1 Volatile organic compound (VOC), benzene, toluene+xylene in adhesive solvent; | 1 溶剂型胶粘剂中的挥发性有机化合物（VOC）、苯、甲苯＋二甲苯； |
| 1499 | 1 Wall fan base shall be fixed with expansion bolts with the quantity of expansion bolts shall not be less than 3, with the diameter no less than 8mm, and be firmly and reliably fixed; | 1 壁扇底座应采用膨胀螺栓固定，膨胀螺栓的数量不应少于3个，且直径不应小于8mm。底座固定应牢固可靠； |
| 1500 | 1 Wall shall be designed to meet the requirements for the structure functions; | 1 墙体设计应满足结构功能的要求； |
| 1501 | 1 Wallboard shall be work without crack, and the maximum allowable deflection-to-span ratio of plate shall be 1/250 under lateral load; | 1 墙板弯曲产生的横向最大挠度应小于允许挠度，且板表面不应开裂；允许挠度应为受弯试件支座间距离的1/250； |
| 1502 | 1 Wallboard shall meet the relevant architectural thermal requirements, sound insulation requirements and fire protection; | 1 墙板应满足相应的建筑热工、隔声及防火要求； |