ID 原文 译文
1443 1 They shall be possessed of quality certificates; 1 应有质量合格证明文件；
1444 1 Thickness of protection layer: -5mm; 1 保护层厚度：-5mm；
1445 1 This table is applicable to pebble, crushed stone, rounded gravel and angular gravel with average particle size less than or equal to 50mm and maximum particle size not exceeding 100mm; for the gravelly soil with average particle size greater than 50mn or maximum particle size greater than 100mm, its compactness may be identified according to Appendix B of this Code; 1 本表适用于平均粒径小于或等于50mm且最大粒径不超过100mm的卵石、碎石、圆砾、角砾；对于平均粒径大于50mm或最大粒径大于100mm的碎石土，可按本规范附录B鉴别其密实度；
1446 1 This table is applicable to the situation that the relative elevation H of construction position is within 10m. 1 本表适用于施工处相对标高H在10m范围内的情况。
1447 1 This table is respectively preserved of one part by the employer organization, supervision organization, construction organization and urban construction archives. 1 本表由建设单位、监理单位、施工单位、城建档案馆各保存一份。
1448 1 This table is sorted and summarized by the construction organization, and respectively preserved of one part by the employer organization, supervision organization, construction organization and urban construction archives. 1 由施工单位整理、汇总，建设单位、监理单位、施工单位、城建档案馆各保存一份。
1449 1 Time adjustment of train operation time in sections. 1 区间运行时分调整。
1450 1 Time interval control of safe train operation. 1 列车安全运行间隔控制。
1451 1 Tour footpath in residential green space shall be accessible; longitudinal gradient of wheelchair garden road shall not be greater than 4%; that of special wheelchair route shall not be greater than 8%; 1 居住绿地内的游步道应为无障碍通道，轮椅园路纵坡不应大于4%；轮椅专用道不应大于8%；
1452 1 Transfer stations at the upper and lower platforms parallel to each other: the crossing part of the lower platform crossing the upper platform; the contact stair of upper and lower platforms. 1 上下层平行站台换乘车站：下层站台穿越上层站台时的穿越部分；上、下层站台联络梯处。