| ID | 原文 | 译文 |
| 1413 | 1 The various outdoor equipment enclosures shall be intact and free from peeling, rusting and blistering, the marking color shall meet the relevant requirements, and the paint layer shall be uniform in thickness and color. | 1 室外各种设备外壳应完好无损，标识颜色应符合要求，漆层应厚薄均匀、颜色均匀一致，并无脱皮、反锈、鼓泡现象。 |
| 1414 | 1 The vertical length of grounding body shall not be less than 2.5m and the spacing should not be less than 5m; | 1 接地体垂直长度不应小于2.5m，间距不宜小于5m； |
| 1415 | 1 The vertical spacings of the upper and lower rows of anchor should not be less than 2.5m and the horizontal spacings should not be less than 1.5m; the overlaying soil thickness of anchor should not be less than 4.0m. The angle of anchor inclination should be 15°~35°. | 1 锚杆锚固体上下排间距不宜小于2.5m，水平方向间距不宜小于1.5m；锚杆锚固体上覆土层厚度不宜小于4.0m。锚杆的倾角宜为15°～35°。 |
| 1416 | 1 The vertical zoning of direct potable water pipe system, the layout of circulating pipe and the length of branch pipe from supply stand pipe to water supply point shall be in accordance with the professional standard CJJ 110 Technical specification of pipe system for fine drinking water; | 1 管道直饮水系统的竖向分区、循环管道的设置以及从供水立管至用水点的支管长度等设计要求应按国家现行行业标准《管道直饮水系统技术规程》CJJ 110执行； |
| 1417 | 1 The verticality error shall not exceed 2.0%; | 1 垂直度偏差不应超过2.0%； |
| 1418 | 1 The visual working illumination range value shall be preferably selected based on Table 4.6.4. | 1 视觉工作照度范围宜按表4.6.4选用。 |
| 1419 | 1 The voltage, frequency and waveform distortion rate shall be measured at the output end of distribution cabinet (board); | 1 应在配电柜（盘）的输出端测量电压、频率和波形畸变率； |
| 1420 | 1 The wall under damp-proof layer of building; | 1 建筑物防潮层以下墙体； |
| 1421 | 1 The water for large-scale public bathroom should be supplied by the gravity flow from high level cold/hot water tank. | 1 大型公共浴室宜采用高位冷、热水箱重力流供水。 |
| 1422 | 1 The water meter for each household shall be arranged for all kinds of the domestic water supply system; | 1 各类生活供水系统应设置分户水表； |