| ID | 原文 | 译文 |
| 1283 | 1 The response of the master intercom to each intercom terminal shall be in time and correct; | 1 呼叫对讲主机与每个呼叫对讲终端机应响应及时、正确； |
| 1284 | 1 The reworked or repaired inspection lot shall be checked for acceptance again; | 1 经返工或返修的检验批，应重新进行验收； |
| 1285 | 1 The right-left allowance value along line direction shall not be over 1% of level distance from cable quadrant center to corresponding tower post center. | 1 沿拉线方向的左右偏差值不应超过拉线盘中心至相对应塔柱中心水平距离的1%； |
| 1286 | 1 The rock anchor consists of the anchorage part and non-anchorage part. | 1 岩石锚杆由锚固段和非锚固段组成。 |
| 1287 | 1 The roof insulation shall be enhanced; | 1 加强屋面保温； |
| 1288 | 1 The rough surface quality of concrete and the size, quantity and position of key groove; | 1 混凝土粗糙面的质量，键槽的尺寸、数量、位置； |
| 1289 | 1 The safety supporting system and operating platform erected for the strengthening engineering shall be carried out with safety inspection at regular time and their stability shall be confirmed; | 1 加固工程搭设的安全支护体系和工作平台，应定时进行安全检查并确认其牢固性； |
| 1290 | 1 The same action partial factors shall be adopted for the same actions on the structure, and different action partial factors for different actions; | 1 结构上的同种作用采用相同的作用分项系数，不同的作用采用各自的作用分项系数； |
| 1291 | 1 The same isolation and heat preservation method as that for roof; | 1 采用与屋面相同的保温隔热做法； |
| 1292 | 1 The sampling shall be carried out at least once when preparing every 50 disks (as 50 disks if it is less than 50 disks) of concrete with same mixture proportion; | 1 每拌制50盘(不足50盘，按50盘计)同一配合比的混凝土，取样不得少于一次； |