| ID | 原文 | 译文 |
| 1233 | 1 The pipe material and tubing adopted for water supply systems shall be in accordance with those specified in the relevant current standards of China. | 1 供水系统采用的管材和管件，应符合国家现行有关标准的规定。 |
| 1234 | 1 The placed concrete shall be covered timely and also shall be cured by watering within 12h; | 1 在浇筑完毕后应及时对混凝土加以覆盖并在12h以内开始浇水养护； |
| 1235 | 1 The position and elevation shall be derived from the datum point or the design-designated point; | 1 位置和标高应引自基准点或设计指定点； |
| 1236 | 1 The position and response speed of the induction coil shall meet the design requirements; | 1 感应线圈的位置和响应速度应符合设计要求； |
| 1237 | 1 The position and watching direction of the selected measuring points of glare shall be determined according to safety accidents, long time watching and frequent watching. | 1 眩光测量点选取的位置和视看方向应按安全事故、长时间观看及频繁地观看确定。 |
| 1238 | 1 The position and width of deformation joint and surface course diving joints, as well as the gap filling quality shall meet the requirements; | 1 变形缝、面层分格缝的位置和宽度以及填缝质量应符合规定； |
| 1239 | 1 The position of axial line and center line of column shall be measured along both the longitudinal and the horizontal directions and the larger deviation value shall be taken. | 1 检查柱轴线、中心线位置时，沿纵、横两个方向测量，并取其中偏差的较大值。 |
| 1240 | 1 The position of coordinate and center line shall be measured along both the longitudinal and the horizontal directions and the larger deviation value shall be taken. | 1 检查坐标、中心线位置时，应沿纵、横两个方向测量，并取其中偏差的较大值。 |
| 1241 | 1 The power frequency grounding resistance of broadcasting power amplifier and arrester shall not be greater than 4 Ω; | 1 广播功率放大器、避雷器等的工频接地电阻不应大于4Ω； |
| 1242 | 1 The power supply of video equipment shall be switched on, the video signals and computer generated signals shall be respectively accessed into the display equipment, the image quality shall meet the relevant requirements of the current national standard GB 50348 Technical Code for Engineering of Security and Protection System; | 1 打开视频设备电源，将视频信号、计算机信号分别接入显示设备，图像质量应符合现行国家标准《安全防范工程技术规范》GB 50348的相关要求； |