| ID | 原文 | 译文 |
| 1153 | 1 The internal force calculation shall be carried out according to the following procedures: | 1 内力计算应按下列步骤进行： |
| 1154 | 1 The joints of the formwork shall be tight; | 1 模板的接缝应严密； |
| 1155 | 1 The karst cave is relatively small; the foundation base dimension is greater than the cave dimension in plan view and has sufficient support length; | 1 洞体较小，基础底面尺寸大于洞的平面尺寸，并有足够的支承长度； |
| 1156 | 1 The kitchen utilization area of the dwelling unit of the residential building composed by bedroom, living room (hall), kitchen and bathroom etc. shall not be less than 4.0 m2; | 1 由卧室、起居室（厅）、厨房和卫生间等组成的住宅套型的厨房使用面积，不应小于4.0m2； |
| 1157 | 1 The large screen display equipment at the control center shall be installed stably and arranged tidily; the images and characters on the screen shall be indicated clearly and the view area shall meet the working requirements. | 1 控制中心大屏显示设备应安装稳固、排列整齐；屏幕图像、字符应显示清晰，视野区域应满足作业要求。 |
| 1158 | 1 The layout and indication method of the indication panel of consoles shall meet the design requirements. | 1 控制台表示盘面的布置及表示方式应符合设计要求。 |
| 1159 | 1 The layout and zoning of machine room shall meet the requirements of Section 23.2 in the current professional standard JGJ 16-2008 Code for Electrical Design of Civil Buildings; | 1 机房的布置和分区应符合现行行业标准《民用建筑电气规范》JGJ 16-2008第23.2节的要求； |
| 1160 | 1 The layout of no less than 4 lighting columns should be applied for softball field, or the floodlights may be installed on the catwalks above the spectator seats. | 1 垒球场宜采用不少于4根灯杆布置方式，也可在观众席上方的马道上安装灯具； |
| 1161 | 1 The layout of six or eight lighting columns should be applied for baseball field, or the floodlights may be installed on the catwalks above the spectator seats. | 1 棒球场灯具宜采用6根或8根灯杆布置方式，也可在观众席上方的马道上安装灯具； |
| 1162 | 1 The lifting tools and lifting equipment shall be selected in compliance with such precast member requirements as shape, dimension, weight and operation radius. | 1 应根据预制构件形状、尺寸、重量和作业半径等要求选择吊具和起重设备， |