ID 原文 译文
106782 ◆ promote communication within the project; ◆ 促进项目内部的沟通；
106783 ◆ soil composition (basic soil material): mineralogy, grain size and grain size distribution, shape of particles, pore fluid type and content, ions on grain and in pore fluid. ◆ 土的组成的影响：包括矿物成分，粒径及粒度成分，颗粒形状，孔隙流体类型及含量，颗粒表面及孔隙流体中的离子。
106784 ◆ special purpose—churches, schools, and cemeteries. ◆ 特殊目的地产——教堂，学校，公墓。
106785 ◆ state (initial): State can be described by terms such as: loose, dense, overconsolidated, normally consolidated, stiff, soft, contractive, dilative, etc. ◆ 初始状态的影响：状态可用下列词语来描述，如疏松、密实、超固结、正常固结、硬、软、收缩、膨胀等。
106786 ◆ strike by the labour force; ◆ 工人罢工；
106787 ◆ structure: Structure of soils is described by terms such as: undisturbed, disturbed, remolded, compacted, cemented; flocculent, honey-combed, single-grained; flocculated, deflocculated; stratified, layered, laminated; isotropic and anisotropic. ◆ 结构的影响：土的结构用以下术语来描述，即未扰动的、扰动的、重塑的、压实的、胶结的、絮状的、蜂窝状的、单粒级的、絮凝的、散凝的、分层的、层状的、各向同性、各向异性。
106788 ◆ support the decision-making process within a project. ◆ 支持项目的决策过程。
106789 ◆ targets established for safety performance and measured regularly to compare performance with the targets set; ◆ 设定了安全表现目标，定期地测量并将实际表现与设定的目标进行对比；
106790 ◆ there is a long term strategy; ◆ 有一个长期的策略；
106791 ◆ there must be a policy of high expectations, conveying a sense of optimism about what is possible which is supported by appropriate procedures; ◆ 必定有一项期望值较高的政策可以传达乐观主义精神，这种乐观主义讲述“什么是可能的”并由适当的程序支撑；