ID |
原文 |
译文 |
106752 |
◆ a method of calculation which identifies activities that have a critical effect on the project duration (hence the terms critical path method and critical path analysis which are sometimes used to describe this technique); |
◆ 识别对项目工期有重要影响的工序的计算方法(因此关键线路法和关键线路分析有时被用于描述这种技术); |
106753 |
◆ a sense of 'ownership' of safety standards with widespread involvement in the policing and training for safety; |
◆ 安全标准“主人”感,广泛深入的安全政策和培训投入; |
106754 |
◆ accident reporting requirements; |
◆ 事故报告的有关要求; |
106755 |
◆ administration of the program; |
◆ 计划的执行; |
106756 |
◆ agricultural—farms, timberland, ranches, and orchards; |
◆ 农业地产——农场,林场,牧场和果园; |
106757 |
◆ an accident to an operative on site causing physical injury; |
◆ 现场操作事故导致人员受伤; |
106758 |
◆ client to contractor; ◆ contractor to subcontractor; |
◆ 承包商转移给分包商 |
106759 |
◆ client, contractor, subcontractor or designer to insurer; ◆ contractor or subcontractor to surety. |
◆ 业主、承包商、分包商或者设计单位转移给保险公司 |
106760 |
◆ commercial—business property, including office space, shopping centers, stores, theaters, hotels and parking facilities; |
◆ 商业地产——商业地产,包括写字楼,购物中心,百货店,剧院,宾馆和停车场; |
106761 |
◆ direct costs of loss—repairs or replacement of damaged goods or property, third party compensation; |
◆ 损失的直接成本——修理或替换毁坏的货物或资产,第三方赔偿。 |