ID 原文 译文
106742 ◆ The equipment should be standard equipment if possible. ◆ It should give the best service at low cost. ◆ 该设备应当以较低的成本提供最好的服务；
106743 ◆ The remaining quantity of water shall be added after all the other ingredients are in the mixer. ◆ 剩下的水要在所有其他组成材料全部进入搅拌机后加入。
106744 ◆ Timber; ◆ 木桩；
106745 ◆ Traffic control—establishment of traffic regulation and their communication to the driver through signs, markings, and signals. ◆ 交通控制——制定交通规则，通过交通信号、标线和标志向驾驶员传递信息。
106746 ◆ Traffic operations—traffic organization, transit operation, curb management. ◆ 交通运营——交通组织，过境管理，限制管理。
106747 ◆ a claim from the contractor for loss and expense caused by the late production of design details by the design team; ◆ 承包商对设计延误提出的索赔；
106748 ◆ a diagram in which the work method is made explicit: a logic diagram; ◆ 图表中可以清晰显示施工方法：逻辑图；
106749 ◆ a management information system which includes the evaluation of safety as well as commercial information. ◆ 包括安全评价和商业信息在内的管理信息系统。
106750 ◆ a means of estimating the project duration by calculation from the activity durations; ◆ 通过计算工序持续时间，估计项目工期的方法；
106751 ◆ a method of calculation which determines by how much non-critical activities may be delayed without causing a delay in project completion. ◆ 确定不影响项目按期竣工的非关键工序延误时间的计算方法。