ID |
原文 |
译文 |
106722 |
◆ It must be sufficiently accurate to enable its use for forecasting requirements of material, manpower, machinery and money; |
◆ 它必须足够准确,可以用来预测材料、劳动力、机械和资金的需求量; |
106723 |
◆ It must be suitable for use as a control tool against which progress can be measured; |
◆ 它必须适合作为一种控制工具,通过它可以测量进度; |
106724 |
◆ It must provide for difficulties likely to be encountered in future in respect of quality, scope, processes etc. and for taking remedial measures. |
◆ 它必须指出关于质量、范围和进度等在未来可能出现的困难,并且提出补救措施。 |
106725 |
◆ It should be easily disposed off. |
◆ 应当容易处理掉; |
106726 |
◆ It should be easily repairable with low shutdown period. |
◆ 容易修理且停机时间短; |
106727 |
◆ It should be of moderate size, as they have fewer moving parts and have low working cost. |
◆ 具有多功能;◆ 由于移动部分较少、工作成本较低,设备尺寸应当适中。 |
106728 |
◆ It should suit the majority of the requirements of the job. ◆ It should be capable of doing more than one function. |
◆ 性能应当符合大部分施工作业的要求; |
106729 |
◆ Its unit cost of production should be moderate. |
◆ 产品的单位成本应当适中; |
106730 |
◆ Loading conditions: Effective stress path—drained, undrained, and type of loading—magnitude, rate (static, dynamic), and time history (monotonic, cyclic). |
◆ 加载条件的影响:加载的有效应力路径,排水,不排水,加载量,加载速率,应力历史。 |
106731 |
◆ Magnitude & complexity of the project. ◆ Projects involving large quantities of material handling. |
◆ 使用高级材料项目的复杂程度; |