| ID | 原文 | 译文 |
| 106632 | …surviving on the basis of military might, 'cause those days are long gone. He's surviving on information and on his relationships. | 靠军事实力生存的人，那样的日子早就过去了，他现在靠的是信息和关系。 |
| 106633 | …tendency to roll around all the time. | 同石头滚动的方向抗衡。 |
| 106634 | …that water is rarely completely still. 本尼森(BENNISON): | 水很少是完全静止的。 |
| 106635 | …that were thought to take the soul of the dead up to heaven. | …古人认为它们能把人死后的灵魂带到天堂上面。 |
| 106636 | …the Cathedral, uh, and above London itself, was the dome, the heart of Wren's plans. This was his dream. | 大教堂顶部的圆项，伦敦的至高点，正是雷恩全盘规划的核心。 |
| 106637 | …the building of Hagia Sophia. So whatever Procopius tells us is conflated with his job as court writer to exalt the Emperor. | 所以普罗科匹厄斯告诉我们的，是他的工作纪录，以及一个宫廷作家对皇帝的赞美的混合品。 |
| 106638 | …the centralized space under a dome. | …圆顶正下方的空间。 |
| 106639 | …the engineers designed ramps leading up to the piers in order to help the builders… | …工程师们设计了坡道，引向柱子的上部，帮助建筑者… |
| 106640 | …the façade what we see is a base width used to form a square which defines the next level up. Then we take the diagonal on that square, swing it through to the vertical. | 看到的是建筑物的正面,这是底边的宽度，以此形成一个正方形来限制上一层。 |
| 106641 | …the hydraulic principals of flow in pipeline systems… | …管道系统中液体流动的水利知识… |