| ID | 原文 | 译文 |
| 106521 | …because the scale is so enormous. NARRATOR (V/O): | 因为它的规模非常庞大。 |
| 106522 | …because they were not able to do the Catholic tradition of saints and of New Testament, um, characters, they would reach for Nature. They would go for, uh, the abundant harvest of the natural… | 由于他们不能雕刻天主教（Catholic）的圣徒，也不能雕刻新约全书（New Testament）里的人物，他们只好向大自然借鉴。 |
| 106523 | …because when you shake the stones, as happens in an earthquake, they just tend to get closer and closer together. NARRATOR (V/O): | 因为当你摇晃石头的时候，就像发生地震时一样，它们只会变得越来越紧密。 |
| 106524 | …because you have so many intersecting and overlapping layers… | 因为有那么多交叉重叠的光线…卡洛琳·古德森 |
| 106525 | …both defensive and offensive. | ……既防御又进攻 |
| 106526 | …bowls with incense and gifts to the Gods all suggested that this is a place of worship. NARRATOR (V/O): | 一些献给众神的装着熏香和礼物的碗具，这就表明这里是用作礼拜的地方。 |
| 106527 | …brings the evidence to say that the Nabataeans didn't use wooden scaffolding. Instead, they used natural platform. | 有证据证明那巴泰人并没有用木材制造脚手架，他们利用了天然的建筑平台。 |
| 106528 | …build a building on this scale and make it stand up, it would be prohibitive in technology and cost, and so this is a cheap and effective way of getting a fantastic effect. | 建造这样一个规模庞大的工程并让它耸立不倒，从技术和经济上考虑是有难度的。所以这是一种廉价和有效的方法来实现它。 |
| 106529 | …building that they would be happy with and they would cut off the money before the dome was complete, but Wren had been dreaming of this dome, uh, for-- for over 40 years. | 一栋令他们十分满意的建筑，这样圆顶还未完成，资金就会中断。但是这座圆顶是雷恩40年来的梦想。 |
| 106530 | …built the Tower of Comares that is behind me at this moment… | ……就是在此时建立了我身后的科玛莱斯宫塔楼…… |