| ID | 原文 | 译文 |
| 106500 | …and the conditions there was very dark. NARRATOR (V/O): | 而且没有光线将是漆黑一片。 |
| 106501 | …and the fact that the brick and the mortar are made out of the same thing allows them to interact much more strongly. | 而且砖和灰泥都是同一材料制成的，就使得它们结合得更坚固。艾哈迈德·恰克马克 |
| 106502 | …and the loads push round the side of the cave, and off down to the centre of the earth. NARRATOR (V/O): | 这些压力将会绕过大厅的两边，再往下释放到大地表面。 |
| 106503 | …and the, uh, the bottom k--kicking out. | 埃德·麦卡恩：底部向外扩散。 |
| 106504 | …and they wanted him out of office. | …他们想让他下台。 |
| 106505 | …and they were well experienced in, uh, carving their monuments. | 沙赫尔·拉巴巴并且在雕刻建筑上显得非常老练。 |
| 106506 | …and they won't fall down. | 圆顶并不会倒塌。 |
| 106507 | …and thus he had to devise a way of hiding them. | 因此他得设法隐藏飞扶壁… |
| 106508 | …and unlike anything that existed in Europe at that time. 菲尔柴尔德-拉格尔斯(FAIRCHILD-RUGGLES): | 它不像欧洲当时任何已存在的建筑。 |
| 106509 | …and you can see they’re pretty plain. NARRATOR (V/O): | 如你所见，非常简单。 |