| ID | 原文 | 译文 |
| 106480 | …a system which doesn't generate significant internal pressures, and one such system is a constant grade system, where the water comes down steadily from end to end. | 埃德·麦卡恩来避免产生明显的内部压力，其中一套体系就是制造平稳的梯度，使得水流能够均匀地往低的一端流动。 |
| 106481 | …actually busted a huge block of stone out of the front… | 彼得·弗罗斯特：其实开凿了一块巨石的前部， |
| 106482 | …air flows over the top of the roof like air flowing over the top of a wing of an aircraft, and it gives it lift underneath, and it can just lift the roof straight off. | ……风吹过屋顶就像风吹过飞机的机翼一样，会从下面把它抬起来，可以瞬间把屋顶掀起。 |
| 106483 | …all of a sudden it sort of materializes, you know, this patch of light suddenly comes alive, you know, and there-- and there it is, perfectly divided by that cut in the stones. | …突然间，它真的出现了，照在平台上个光线出现了，它就在那里，刚好被石头上的刻痕分开。 |
| 106484 | …alliances of people in Constantinople, and they were political parties that fought one against the other, but also in the sixth century against the Emperor. | 君士但丁堡的各个阶层。这些赛车党也是互相攻击的政治党派，而在六世纪，它们开始联手反抗皇帝。 |
| 106485 | …an extraordinary civilization. | 他们是…妮可·杜埃克 |
| 106486 | …and Wren, thought of as one of the leading mathematicians of the age… | 雷恩（Wren）是当时公认的一流数学家。 |
| 106487 | …and after successive attempts perhaps by neighbouring cultures, eventually it was taken over. | …在连续不断的尝试后，也许受相邻文化的影响，最终被传承下去。 |
| 106488 | …and also so that they could have a fairly heavily fortified, ring of defences. 本尼森(BENNISON): | 这个小堡垒组成的瞭望网络叫做阿塔拉亚斯，是庞大的情报搜集体系的组成部分。 |
| 106489 | …and comes to an area where it’s wide and deep and the water slows right down, and there silt and sand… 麦坎(MCCANN): | 流到这个又宽又深的区域，水流速减慢，淤泥和沙子…… |