ID |
原文 |
译文 |
106456 |
•Aim high, aim for something that will make a difference, rather than for something that is "safe" and easy to do. |
·目标要高,要有新意,不能只求安全和方便。 |
106457 |
•Choose your own direction - rather than climb on the bandwagon; and |
·选择自己的方向,而不盲从; |
106459 |
•Effectiveness can be learned. |
·卓有成效是可以学会的。 |
106460 |
•Focus on opportunity rather than on problem; |
·重视机会,不能只看到困难; |
106462 |
•Pick the future as against the past; |
·重将来而不重过去; |
106463 |
•The executive's job is to be effective; and |
·管理者的工作必须卓有成效。 |
106464 |
•The world's most sustainable skyscraper to date is the Pearl River Tower in Guangzhou, China, designed by SOM. |
世界上最可持续发展的建筑物是珠江城大厦,位于中国广州,由SOM公司设计而成。 |
106466 |
•consolidating time |
·统一安排时间。 |
106467 |
•development of others. |
·培养他人。 |
106468 |
•managing time, and |
·管理时间; |