ID 原文 译文
106441 • The saying is, 'as China goes, so goes the planet'. 有句话说“中国进步了，世界就进步了”。
106442 • Timing Always claim 5. 选择适当时机
106443 • Timing Always claim •项目策划组有足够的工作人员以保证所有的管理作用得到发挥。
106444 • Use subcontractors that have reputations for high-quality work. 5. 选择适当时机
106445 • Use subcontractors that have reputations for high-quality work. •雇用享有质量高声誉的转承包商。
106446 • We have such a good climate on site; we won't destroy it by claiming. •目前工地上气氛良好，我们不愿因索赔而破坏这一良好气氛；
106447 • Work with inspection agencies so they can perform their lab efficiently and accurately. Implementing a Quality Plan •同检验机构合作以确保其能精确高效地展开试验。
106448 • Work with inspection agencies so they can perform their lab efficiently and accurately. Implementing a Quality Plan •雇用享有质量高声誉的转承包商。
106454 •Act if on balance the benefits greatly outweigh cost and risk; and ·如果利益远大于成本及风险，就该行动。
106455 •Act or do not act; but do not "hedge" or compromise. ·行动或不行动；切忌只做一半或折中。