ID 原文 译文
106124 storied building; loft 楼
106125 storied hall 楼厅
106126 storied walkway 楼廊
106128 sturdy elements which define the limits of the sacred enclosure, protecting the gathering of worshippers yet without cutting them off from the rest of the world. 坚固的构成元素界定着宗教围合的边界，保护着聚集的信徒，然而并没有把他们和世间万物割裂开。
106129 such a review may also be conducted, provided that a reasonable period of time has elapsed, upon request by any interested party and on the basis of examination of the relevant evidence submitted by the interested party. 也可以在经过一段合理时间, 应利害关系方的请求并对利害关系方提供的相应证据进行审查后, 决定对继续履行价格承诺的必要性进行复审。
106130 such a review may also be conducted, provided that a reasonable period of time has elapsed, upon request by any interested party and on the basis of examination of the relevant evidence submitted by the interested party. 也可以在经过一段合理时间, 应利害关系方的请求并对利害关系方提供的相应证据进行审查后, 决定对继续征收反倾销税的必要性进行复审。
106131 such as Half Wall Bridge and Suzhou Street Bridge in the Summer Palace. 例如，颐和园中的半壁桥和苏州街小石桥。
106132 such as Lugou Bridge built in the Jin Dynasty, Guangji Bridge, Chaozong Bridge, Liulihe Bridge, Yongtong Bridge) and Tongyun Bridge which across Empress Dowager Xiao River in Tongzhou built in the Ming Dynasty. 如金代修建的卢沟桥；明代修建的广济桥、朝宗桥、琉璃河大桥、永通桥以及通州萧太后河上的通运桥等。
106133 such as Three-arch Bridge on Houxi River in the back hill of the Summer Palace, the Stone Bridge at Yinhui Pass and Zhishan Bridge in Beihai Park. 例如，颐和园后山的后溪河三孔桥、寅辉城关石桥和北海的陟山桥等。
106134 such as Yong'an Bridge connecting the Tuan City and Qiong Island and Three-fold Jade Belt Bridge in Beihai Park. 例如，北海公园中连接团城与琼岛的永安桥和颐和园三折玉带桥。