| ID | 原文 | 译文 |
| 106103 | small heating room | 暖阁 |
| 106104 | small pagodas in the four corners represent the Ah Chu Buddha, ratnasambhva, Amitabha and amoghasiddhi. | 五座佛塔建在一个方形台上，四角的四座小塔分别代表阿[门众]佛、宝生佛、阿弥陀佛、不空成就佛。 |
| 106105 | snails don't realize their good fortune." | 蜗牛们真是身在福中不知福。" |
| 106106 | so Lugou became a hub of communication between the south and the north. | 因此，卢沟渡口自古以来便成为南北往来的要冲。 |
| 106107 | so its advantages were obvious. | 因而其优势是十分明显的。 |
| 106108 | so only relatively simple bridges were built and repaired. | 只能建造和修缮较为简单的桥梁， |
| 106109 | so that people on the bridges can not only stop and have a break, but also can enjoy the landscape of lakes and mountains. | 人们置身其上，既可以驻足休息，又可以饱览湖光山色。 |
| 106110 | so there were restaurants, singing halls, scenes of debauchery and flocked merchants and traders. | 因此，这里酒楼歌肆，灯红酒绿，商贾云集， |
| 106111 | some of them are located in thoroughfares of downtowns, which have wonderful models; | 有的坐落闹市通衢，造型奇巧； |
| 106112 | some of them cross rocky gullies or brooks, adding splendor for mountains and rivers; | 有的跨越岩壑溪涧，增辉山川； |