| ID | 原文 | 译文 |
| 105884 | north-west facade | 西北立面 |
| 105885 | not only taking the advantages of masonry materials and avoiding stiffness of the square wooden pagoda, but also increasing the height of the pagoda. | 既发挥了砖石材质的优点，避免了方形塔的呆板，又使得佛塔的高度有了极大的提升； |
| 105886 | not only used in constructing halls and other buildings, but also in constructing pagoda. | 不但应用于殿堂等建筑群，而且在怫塔建造方面也很常见。 |
| 105887 | not to mention the always abundant problems and crises. | 而且，管理者还难免会遇到不少问题和危机。 |
| 105888 | now it was rebuilt based on the original construction. | 现在的塔刹是在原来毁坏塔刹的基础上恢复建造的。 |
| 105889 | o "Part Number" supplements to existing standards do not change or conflict with requirements in the existing parent document. | o 对现有标准作局部少量补充，不改变现有母体文件的要求，或与之矛盾。 |
| 105890 | o Analyze and communicate cause and effect relationships. | o 分析和沟通原因和效果的关系。 |
| 105891 | o Assess improvements and effect on company procedures. | o 评估公司工作程序的改进和效果。 |
| 105892 | o Assess staff perceptions and identify attitude "gaps" towards Quality Management and the continuous improvement process. | o 评价、判断职员对质量管理和不断改进过程的理解和态度上的差距。 |
| 105893 | o Business development | o 业务开发 |