ID 原文 译文
105784 introducing the brief history of development, categories, practical functionalities and architectural art. 介绍北京古桥发展简史、种类与实用性质及建筑艺术。
105785 introducing the development overview, distribution, structure, categories, construction materials and architectural technology. 介绍北京古塔的发展概况、分布、构造组成、种类及建筑材料和建筑技术。
105786 is "It will take care of itself," one does not interfere. Nor does one interfere if the condition, while annoying, is of no importance and unlikely to make any difference anyhow. 即使问题颇为恼人，但问题并不重要，也不致有什么严重后果，我们也没有改变的必要。
105787 is a rare precious relics of the Liao Pagodas, 是辽代佛塔中不可多得的珍贵文物，
105788 is from a description in Curiosités esthétiques (p. 390). 波德莱尔在《审美好奇》（第390页）中有这样的描写。
105789 isn't it strange how distance can strengthen bonds." 距离能增强我们联系的纽带，这不是很奇怪吗。”
105790 it also has a small coffin made of stone, gold, silver or jade. 也有用石质或金银、玉翠制作的小型棺椁。
105791 it is 20% lower than the limits, which is scored 6 points; 低于20%，得6分；
105792 it is 20% lower, which is scored 10 points. 降低20%，得10分。
105793 it is a structure of particular interest (Figure 13). 从此薄伽教藏彻底脱离上寺，开始以下寺而知名；