ID 原文 译文
105640 friar, Wells Cathedral, Somerset, 1326 托钵僧，威尔斯大教堂，萨默塞特，1326
105641 frieze: The central portion of a classical entablature, in the Doric order consisting of triglyphs and metopes. 檐壁（frieze）：古典建筑檐部的中间部分，在多立克柱式中包含三联浅槽饰和柱间壁。
105642 from jamb to jamb, and the southern five feet exactly. Five inches in five feet is a considerable variation. 相对于5英尺，5英寸是一个不小的变化。
105643 full-length horizontal tablet/ architrave 通长额枋
105644 furthermore, this dwelling (...) 此外，这栋住宅……
105645 g) Continuous Improvement g）持续不断的改进
105646 g) That assessment of Quality Management Systems shall be from the perspective of a consulting engineering practice. g）质量管理体系的评价将从工程咨询实践的整体看法中得出。
105647 g. Failing to provide labor protection products to the workers according to the national or industrial standards; (七) 未为从业人员提供符合国家标准或者行业标准的劳动防护用品的;
105648 g., young unmarried women. The personnel actions to which dependence on the averages will lead - for instance, the typical plantwide safety campaign - will not produce the desired results, may indeed make things worse. 所以，有关人事方面的措施，如果仅以“平均数”为依据——例如据以推动全厂性的安全运动，就不见得能收到预期效果，甚至可能使情况更糟。
105650 gate in a wall 地穴