ID 原文 译文
105589 end of pavilion ridge 戗角头
105590 engineering materials 工程材料
105591 engineering project 工程项目
105592 engineering, procurement and transportation, and field construction." 工程设计、采购和运输、以及现场施工。
105593 entablature: A beam-like element that spans between the columns of a classical temple. An entablature is subdivided into architrave, frieze, and cornice. 檐部(entablature):一种横梁状的元素,横跨在古典庙宇的柱子之间,被细分为框檐、雕带和檐板。
105595 entasis: The swelling taper of a classical column. 卷杀(entasis):古典柱的由粗渐细的做法。
105596 environmental noise pollution, as used in this Law, means that the environmental noise emitted exceeds the environmental noise emitted limits set by the State on the environmental noise emitted and impairs people's daily life, work and study. 本法所称环境噪声污染, 是指所产生的环境噪声超过国家规定的环境噪声排放标准, 并干扰他人正常生活、工作和学习的现象。
105597 erection of the equipment 设备安装
105598 escalator shall adopt energy-saving control measures such as frequency conversion induction start. 自动扶梯应采用变频感应启动等节能控制措施。
105599 especially pagoda group in the Tanzhe Temple and Jietai Pagoda's courtyard which should rank highest among pagoda groups in Beijing. 特别是潭柘寺和戒台寺塔院的塔林,当为北京塔林之冠。