ID |
原文 |
译文 |
105579 |
e) Customer Satisfaction |
e)顾客满意 |
105580 |
e) That where feasible, member associations should assist their member firms in developing formalized Quality Management Systems through providing guides and general support. |
e)如可能,会员协会可通过提供指南和全面支持的办法,帮助其会员公司发展规范化的质量管理体系。 |
105581 |
e. Is there a defined way to verify the implementation and results of the proposed improvement systems? |
e. 是否有规定的方法对建议的改进系统的实施和结果进行验 |
105582 |
e. Organizing the formulation and execution of plans for emergency rescue and relief of production safety accidents of the entity |
(五) 组织制定并实施本单位的生产安全事故应急救援预案; |
105583 |
e. The installation, use, test, transformation or discarding safety facilities as useless is not in conformity with national standards or industrial standards; |
(五) 安全设备的安装、使用、检测、改造和报废不符合国家标准或者行业标准的; |
105584 |
e., removing formwork in this case). Fortunately, formal scheduling methods and good computer scheduling programs will find any such errors in the logic of the construction plan. |
在此项合同条款下,承包商可能获利也可能遭受损失。 |
105585 |
each house top has a small Lama pagoda, |
每一阁顶设有小型喇嘛塔一座, |
105586 |
each pagoda is built on a high platform. |
每座塔都建有高台基, |
105587 |
each specific, each approximate, each, to use the physicist's terminology, a "virtual" rather than a real decision. It has to be a decision in principle. |
每一步摸索,用物理学上的术语来说都是“虚拟的”,而不是“真正的”的决策。 |
105588 |
easures for the Evaluation of the Demonstration Projects of Buildings Constructed with Renewable Energy |
可再生能源建筑应用示范项目评审办法 |