| ID | 原文 | 译文 |
| 105538 | continuous-span construction | 勾连搭 |
| 105539 | converges to become Jishuitan, goes out of Wenmingmen, and flows into the Bai River at Gaolizhuang, Tongzhou. | 南汇为积水潭，东南出文明门，东至通州高丽庄入白河。 |
| 105540 | converse room | 倒座 |
| 105541 | convex molding | 凸形线脚 |
| 105542 | copyrights to some fifty books which have now been translated into four or five languages (...) | 有50本书的版权，这些书已经被翻译成4种或5种语言…… |
| 105543 | corbel bracket | 斗棋 |
| 105544 | cornice: The uppermost part of a classical entablature. | 檐口（cornice）：古典建筑中檐部最高的部分。 |
| 105546 | cour de marbre | 大理石庭院 |
| 105547 | cracked-ice pattern | 冰纹 |
| 105548 | crescent beam | 月梁 |