ID 原文 译文
105239 [for a one-person DAB] [对于一人DAB]
105240 [for each member of a three-person DAB] [对于三人DAB中的每位成员]
105241 a Swimming Pools (Alvaro Siza), Porto, Portugal. Serrat/Alamy Stock Photo. 图6-24 葡萄牙波尔图市， 莱卡游泳池（阿 尔瓦罗o西扎）
105242 a Swiss architect, born in La Chaux de Fonds in 1887. 一名瑞士建筑师，1887年生于拉绍德封。
105243 a hierarchy of things, In music there is a key, a range, a chord; here it is the altar - the most sacred of all places - that creates this note, and whose role it is to trigger the radiance of the oeuvre. 在音乐中有调性，有音域，有和弦：在这里，祭坛就是所有地点中最神圣庄严的一个。它创造了音符，而它的整个作用就是触发艺术作品的光辉。
105244 a kitchen such as the one in Ville d'Avray with 3 electric power points and 2 lighting points. 一个类似于图尔泰别墅的厨房，要3个电源插口和两盏灯。
105245 a new age of furniture has begun." 一个家具设计的新时期来临了。”
105246 a power of attorney issued by a foreign national or foreign enterprise shall, in addition, state the nationality of the principal. 代理人委托书应当载明代理内容及权限, 外国人或者外国企业的代理人委托书还应当载明委托人的国籍。
105247 a true miracle!" 这朵美丽的花是在怎样时不时发出恶臭的污泥上绽放开来的呢？这是一个真正的奇迹！”
105248 a world has still to be built 都仍然要去建造。