ID |
原文 |
译文 |
104996 |
Zhao Haishan |
赵海山 |
104997 |
Zhao Yiwang |
赵翼王 |
104998 |
Zhao Zhibi |
赵之璧 |
104999 |
Zhao's Mansion |
赵宅 |
105000 |
Zhaolian 1980, 374-375). The presence of the emperor, royalty, and prestigious officials definitely required large garden kitchens. |
生活在圆明园里的皇帝、皇族和重臣肯定需要一座大型的宫苑厨房,为他们服务。 |
105001 |
Zhaolian 1980, 374–375). The presence of the emperor, royalty, and prestigious officials definitely required large garden kitchens. |
生活在圆明园里的皇帝、皇族和重臣肯定需要一座大型的宫苑厨房,为他们服务。 |
105002 |
Zheng He, originally named Ma He, was a eunuch in the Ming dynasty. |
郑和,明朝人,原名马和,从小就在皇宫中作了太监。 |
105003 |
Zheng Xiaru |
郑侠如 |
105004 |
Zheng Xie |
郑燮 |
105005 |
Zheng Xie was a professional calligrapher, but his paintings, like a garden constructed by an engineer rather than a garden crafter, fall short of lasting appeal because, owing to his stress on brushwork and neglect of nuance in ink application, his paintings have plenty of bones but little flesh. |
板桥(郑燮)学石涛,有骨而无肉,重笔而少墨。盖板桥以书家作画,正如工程家构园,终少韵味。 |