| ID | 原文 | 译文 |
| 104925 | Your survival depends on good design. | 我们的生存有赖于优秀的设计。 |
| 104926 | Your ten-year responsibility is at stake and I have no need to foot the bill. | 您10年以来的信誉遭遇了危机，而我也无需付清账单。 |
| 104927 | Yours, Le Corbusier." | 您的勒•柯布西耶。” |
| 104928 | Yours, mine, or someone else's?" | 无从知晓。” |
| 104929 | Youshengjiao Temple, located in Tongzhou District, was built in the Northern Zhou Dynasty. | 佑圣教寺位于今通州区，建于北周时期。 |
| 104930 | Youzhou says: relic was placed in Hongye Temple in March 26th." | 幽州表云：三月二十六日,于宏业寺安置舍利”。 |
| 104931 | You’ll never see that in an Inca building. NARRATOR (V/O): | 但是这一点，你在印加建筑中绝对不会看到。 |
| 104932 | You’re fighting the stone’s… | 你需要一直…… |
| 104933 | You’ve got to keep the flow of materials arriving, so that they’re in the right place at the right time for the… | 而在工地无所事事。建材必须不断地及时到位… |
| 104934 | Yu Cheng | 俞澂 |