ID 原文 译文
104905 Young engineers may choose to go into environmental or sanitary engineering, for example, where environmental concerns have created many openings; or they may choose construction firms that specialize in highway work; or they may prefer to work with one of the government agencies that deal with water resources. 年轻的工程师可以选择从事环境工程，例如关注环境的地方有许多岗位，或者选择专门从事公路工作的施工企业或者与某个政府机构一起解决水资源问题。
104906 Young man, said my manager, don't get carried away. I am not unaware of the riches that we have up in the stores; but there is no way we can display them. 年轻人，别犯傻，我的管理者如是说，"我并非没有意识到仓库里有多少财富，但我们绝不能展出它们。
104907 Young men whose schooling had immersed them in Latin literature therefore learnt to appreciate the ruins of Roman buildings, and the splendours of Italian art and countryside. 年轻人所受的学校教育就已经使他们受到拉丁文学的熏陶，因而他们也学会了欣赏古罗马建筑的遗迹、意大利艺术的瑰丽以及郊野风景的五彩斑斓。这也是他们长大成人的一个重要环节。
104908 Youngman meanwhile became involved with the Central Electricity Generating Board's controversial plans for a nuclear power station at Sizewell on the Essex coast in 1958. 与此同时，扬曼参与了1958年中央电力局在埃塞克斯沿海的赛玆韦尔建设核电站的争议性规划。
104909 Youngman was involved here too: it was his suggestion that the American-style grid of roads should be softened into a pliable mesh flowing with the landscape. 扬曼也参与了这一项目，他建议美式的网格道路应该柔化为随着景观而流动的柔韧网状结构。
104910 Your answer will be as singular as you are. 你的答案会跟你自己一样那么独特。
104911 Your appraisals are not even interested in this." 而你们的考评制度，却根本不重视这一点。”
104912 Your block-long walk from your apartment to the neighborhood grocer subjected you to stinky garbage and a tunnel of frigid winds. 你走过一个街区，从公寓来到街头小店，途中遇到了恶臭的垃圾、刺骨的寒风。
104913 Your body will rest here.' 你的身体将在这里休憩。”
104914 Your cooperation means much to us 你们的合作对我们是很重要的。