ID 原文 译文
104775 Yet, of course, not everything we encounter becomes a prime-and at any given moment, most elements in our environments have no influence upon us at all. 当然，并不是我们遇到的一切都会成为启动物，反而在任何给定的时刻，环境中的大多数元素根本不会影响我们。
104776 Yet, unlike landscape architecture or planning, urban design is not a profession with formal accreditation procedures and the accompanying institutional paraphernalia. 不过，与景观设计学和规划不同的是，城市设计并不是一个具有正式认证程序和配套机构设施的行业。
104777 Yet, whenever these are analyzed, the great majority prove to be just symptoms - that is, manifestations of underlying basic situations. 然而，分析起来，这类问题绝大部分只是一种表面现象，是一些反映基本情况的表面现象。
104778 Yield strength is the delimitation between elastic stage and plastic stage, which vary with the thickness for various grades. Section A 钢结构 屈服强度是弹性阶段和塑性阶段的分界点，它随着不同等级钢材的厚度而变化。
104779 Yikeer Green Building Research Center (Beijing) Co., Ltd. 依柯尔绿色建筑研究中心（北京）有限公司
104780 Yin ruins are not the only ancient memory of Anyang. Among the most famous are Xiuding Temple Pagoda, Lingquan Temple and Grottoes as well as Wenfeng Pagoda. 安阳除了殷墟以外还有许多的名胜古迹，著名的有修定寺塔、灵泉寺、石窟及文锋塔等。
104781 Ying-zhou Island 瀛洲
104782 Yingzhou is the biggest island in West Lake. Inside the island, there are small lakes and small islands connected by bridges. 小瀛洲，是西湖中最大的一个岛屿，小瀛洲湖中有湖，岛中有岛，岛间桥栏相接。
104783 Yinshan Mountain is not only known for its particular mountain shape and structure, but famous for its great number of temples and pagodas. 银山不仅以山势构造奇特而著称，而且以寺多塔众而驰名。
104784 Yinshan Mountain looks black and white, contrasting strongly, hence the name "Yinshan Mountain with Iron Wall". 银装素裹，黑白相间，反差强烈，故名“银山铁壁”。