ID 原文 译文
104250 Workplaces all too often neglect people's need for privacy. 不重视建筑与所在场地的关系，这是相当令人惋惜的，我们的工作空间经常忽视了人们的隐私需求。
104251 Workplaces can be configured to enhance people's problem-solving, interactive skills, creativity, and focus. 工作空间采用恰当方式配置，可以增强问题解决能力、人际互动技能、创造力和注意力。
104252 Workplaces with ample natural light boost job satisfaction: conference room, Scottish Parliament (Enric Miralles/EMBT Architects), Edinburgh, Scotland.? Peter Cook/VIEW. 图4-5 自然光线充裕的工作空间，工作满意度高：苏格兰爱丁堡，苏格兰议会综合体［Scottish Parliament，安瑞克o米拉利斯 （Enric Miralles）/EMBT建筑事务所］
104253 Works of Literature and Art 著作
104254 Workshops, Design Games, Planning for Real? . 工作坊、设计游戏和情景规划。
104255 World of Delicate Peonies 玲珑花界
104256 World-leading mega-projects. 交通超级工程举世瞩目。
104257 Worms kept their heads down. 小虫子把脑袋垂下。
104258 Worried about the immense weight of stone bearing down on its roof, the pyramid-builders laid five layers of massive stone slabs across it, with nine slabs in each layer – a total of 400 tons. 担心压在其顶部的石头的巨大重量，金字塔建造者在上边铺了5层大石板，每层有9块石板，总重达400吨。
104259 Worried about the room's fairly small surface area and, more notably, the width of the passageway leading to the wash area, Madame Savoye expressed her concerns to the architects. 客房相对较小的面积尺寸使萨伏伊夫人有些担心，尤其是通往洗漱区域的过道宽度更是明显狭小了一点，她向建筑师表达了这种忧虑。