ID 原文 译文
103750 Wintry Luxuriance Garden 冬荣园
103751 Wire netting filled with grape vines surrounded the reservoir, and a large room on each side of the reservoir kept the hydraulic machines that pumped water for the fountains and cascades. 在水池的周围挂满葡萄藤的铁丝网，在这个水池的每一边都有一个大房间用来放置轧水机，为喷水池和小瀑布注送所需要的水。
103752 Wisteria may be arranged to hang down a rockery, and a water surface may be dotted with lotus flowers, but the quantity of such vines and flowers should be limited to the point where the pictured vision is brought about and the desired scenery created. 山间垂藤萝，水面点荷花，亦皆以少出之，使意到景生即可。
103753 With 91 Gothic designs to choose from, one wonders how Peel and his advisers could possibly have made their choice. 有人想知道，皮尔和他的建议者们是否能够从91份哥特式风格的设计中选出最佳设计方案。
103754 With Gould, we experience Bach's creation; with Borge, we merely recognize the composer's style. 与古尔德一起，我们体验的是巴赫的创作；与埔柱一起，我们只能听出巴赫的风格。
103755 With Graham Stirk and Ivan Harbour in 2007 when we re-named the practice Rogers Stirk Harbour + Partners. 2007年，当我们将公司更名为"罗杰斯-斯特克-哈伯事务所"时，我与格雷厄姆·斯特克以及伊万·哈伯的合照。
103756 With Hadrian's Wall there are few definite answers, many theories, and even more questions. 关于哈德良长城的理论很多，疑问更多，可明确的答案却很少。
103757 With Illustrations from Photographs by the Author 插图照片由作者拍摄
103758 With John Young and a model of the Lloyd's Building in 1983. 1983年，我与约翰·杨以及劳埃德大厦的建筑模型。
103759 With Le Corbusier at the stylistic helm the defining characteristics of Modernism would be simplicity, with opened-out interior spaces and mainly angular forms and, at least early on, a preoccupation with creating structures that were visually light. 根据勒·柯布西耶的理论指导，现代主义的特征可定义为简约——具有宽敞的内部空间、分明的棱角，以及至少出现在早期的专注于光影视觉效果的结构。