ID 原文 译文
101997 What you see at Blaise is not in any way real. 你在布莱斯所见到的无论如何都不是真实的。
101998 What you've got is you've got the archetypal, you know, pain in the neck client, I mean, he happens to be a Roman emperor and so he's, uh, particularly likely to chop your head off if you get the job wrong. ED McCANN (CONT’D V/O): 你别无他法，只能制造出一个建筑首创，你知道，你是个随时会掉脑袋的受委托人，我是说，委托你的人是罗马皇帝，呃，是个如果你做错了，非常可能砍掉你人头的皇帝。
101999 What youth and vigor to honor the surface! 墙面获得了怎样的年轻与活力而熠熠生辉！
102001 What! it will be said, have not beasts four legs? 也许有人会问：难道说野兽没有四条腿吗？
102002 What's Next 建成环境塑造了社会关系
102003 What's behind that concrete monolith of a wall? 图4-7 那堵墙后面是什么？
102004 What's in a metaphor? 藏在比喻后面的是什么？
102005 What's more, Luoyang was home to Su Qin, a famous political strategist in the Warring State period and to Jia Yi, a well-known figure in the literati of the Han dynasty. 战国时期的纵横家苏秦的故里就在今天洛阳东郊的太平庄。
102006 What's more, Ming Tang, Pi Yong and Ling Tai were erected south of the city. Ming Tang was the Imperial Shrine. 灵台在明堂、辟雍的西南，是用来观测天象的地方。
102007 What's more, Moscow University erected a statue for him; the international scientific circle named one lunar crater as "Tsu Chung-chi"; and the International Planet Center named one asteroid (1964 VO1) after his name. All these efforts are done to commemorate this great scientist. 莫斯科大学为祖冲之立了塑像，国际科学界还将月球上的一座环形山命名为“祖冲之山”，国际行星中心把一颗小行星命名为“祖冲之星”，以纪念这位伟大的科学巨匠。