ID |
原文 |
译文 |
101777 |
What distinguishes this group from the last is the emphasis placed upon people producing their own solutions rather than just contributing to solutions ultimately produced by outside experts. |
这组方法与上一组之间的区别在于,它强调让人们制订自己的解决方案,而不是只为最终由外部专家所制订的方案做贡献。 |
101778 |
What do we want our buildings to talk to us about? : |
我们希望我们的建筑跟我们说些什么? |
101779 |
What do you see in the room surrounding you from where you sit? |
在房间里,你又看到了什么? |
101780 |
What do you think of this erection work? |
你看这项安装工作如何? |
101781 |
What do you want to tell me regarding this organization? |
你对我们这个组织有什么看法? |
101782 |
What does 'Palladian' mean? |
“帕拉第奥”是什么意思? |
101783 |
What does all this mean for architecture? |
所有这些跟建筑有什么关系? |
101784 |
What does make sense to me is that the adoption of the new art by the people with new money made it seem all the more radical a departure. |
对我来说真正有意义的是,新艺术被新兴的富有阶层所采用令其显得与封建主义的决裂更为彻底。 |
101785 |
What does that mean? |
这意味着他认为平面完全是文明的基础。 |
101786 |
What does the Villa Savoye represent on the eve of the 21st century? |
萨伏伊别墅在21世纪的前夕对我们来说代表了什么呢? |