ID 原文 译文
101646 Well they were splinters now. 可是，现在这些咖啡桌都变成了一堆碎片。
101647 Well, Hitler got his ruins. 希特勒是彻底完了。
101648 Well, as you can see from this scaffolding behind me here, the building is undergoing repair and restoration. 朱利安·班尼特呃，从我后面的这个脚手架，你们可以看到，这座建筑正处于复原维修中。
101649 Well, it was inspired by Andrea Palladio, a 16th-century Italian architect, who not only designed buildings but also wrote about them. 这是受安德烈亚·帕拉第奥的启发而形成的一种建筑风格。帕拉第奥是16世纪意大利的一位建筑师，他不仅设计建筑，而且也为所设计的建筑著书立说。
101650 Well, not with a shape like this! 但这种造型的仓库可不简单！
101651 Well, the actual tunnel is probably 10 feet high and 15 feet wide, and… 实际上，这个渠道可能有3米高，4.5米宽，…
101652 Well, then it remains to use the motorcar as a challenge to our houses and our great buildings. 接下来，汽车就持续被人们所使用，挑战着我们的住宅与伟大的建筑。
101653 Well, why not experience a thrill – and go on in? 为什么不深入感受一下那种紧张感呢？
101654 Well-designed, compact and socially just, cities are fundamental to tackling inequality and climate change - the two most serious challenges our planet faces. 为了应对不平等和气候变化这两个目前人类最严峻的问题，精心设计简洁而公正的城市十分重要。
101655 Well-preserved ritual landscapes abound outside Wessex in the Orkney Islands, on the River Boyne in Ireland and in upland areas of Wales, Cornwall, northern England and Scotland. 另外，以下三处地点均有大量保存完好的仪式性景观：奥克尼群岛的韦塞克斯外围，爱尔兰的博因河上，以及威尔士、康沃尔、英格兰南部和苏格兰的山地区域。