ID 原文 译文
101106 We have touched on improvements in building standards but no amount of insulation can change the laws of physics—heat still rises. 我们已经设计到对建筑物标准的改进，然而无论怎么保温也不能改变物理学规律——热仍然上升。
101107 We have tried to address that question in this book. 这是我在本书中试图解答的问题。
101108 We have used IFC as an interoperable format over a number of years, both as a mechanism for exchanging models between tools, and as an input format for software tools that we have built for design analysis and automation. 谈判人员需要他所能获得的一切论据。我方的一位项目经理一向有做笔记的习惯。
101109 We have, up till today, covered more than two hundred hsiens or counties in fifteen provinces and have studied more than two thousand monuments. 迄今为止，我们到过十五个省、二百多个县，研究过两千余处遗迹。
101110 We have… 沙赫尔·拉巴巴
101111 We hear about this happening over and over again through Roman history. NARRATOR (V/O): 我们在罗马历史中，多次看到类似的事情反复上演。
101112 We held him in our arms when he was just 36 hours old. 他出生的三十六个小时后，我们把他抱进了怀里。
101113 We helped TfL and the boroughs appoint and manage architects and designers, particularly from smaller emerging practices, overseeing the design of new squares and public spaces in Brixton, Dalston and Acton. 我们帮助伦敦交通局和一些自治市聘用和管理建筑师与设计师，他们很多来自新兴的小型事务所，我们也帮忙监督布里克斯顿、达尔斯顿和阿克顿的新广场和公共空间的设计。
101114 We hereby authorise them to agree any such amendment or variation, the due performance of which and compliance with which by the Contractor are likewise guaranteed hereunder. 我们在此授权雇主和承包商商定上述修订和改动，并同样保证承包商将恰当实施和遵守经修改的合同。
101115 We hitch-hiked back through Syria, Lebanon and Turkey to Europe, finding unbelievable kindness wherever we went, with the poorest being the kindest of all; hearing we were on honeymoon, people plied us with food and drink. 我们搭便车途经叙利亚、黎巴嫩和土耳其回到欧洲，一路上到处都是好心的人们，而最贫穷的那些人又都是最最仁慈的。无论我们走到哪里，一听到我们在蜜月期，人们便不断给我们提供食物和饮料。