ID 原文 译文
101066 We have much to do, and on a vast scale. 这一切，任重道远。
101067 We have no intention to shake up all the available English translations of Chinese literati garden names, some of which are well-established and have even made the UNESCO world heritage list, even though we are doubtful about their correctness. 同时我们还发现有些流传已久的译名并不确切，例如颐和园的排云殿应是Palace of Immortals Lining Up in Clouds，而不是Cloud-Dispelling Palace。
101068 We have no right whatever to touch them. They are not ours. 我们根本无权去碰它们。
101069 We have no way of knowing the mansion's former glory from the buildings we can see around the garden today, but we can still gain some idea about it from its four remaining Ming-dynasty halls, one of which looks rather intact. 今日园之四周住宅部分，虽难观当日全貌，然明代厅事尚存四座，其中一座还完整。
101070 We have no way of knowing why Heshen was not eager to show the Europeans their own style of buildings. However, on behalf of the emperor, Heshen presented to the Dutch very valuable gifts and entertained them with wrestling, tumbling, music, fireworks, and a lavish banquet in the presence of Qianlong. 我们无从得知为什么和没有让这些欧洲人去观看那些属于他们自己风格的建筑，但是，和代表乾隆送给荷兰使节相当珍贵的礼物，并以角力、摔跤、乐曲、烟火和乾隆御前盛大的宴会来招待他们。
101071 We have not finished this work yet. 我们还没有完成这项工作
101072 We have not get fully determined. 我们尚未完全决定。
101073 We have not received this drawing, (instruction book, operation manual) please help us to get it 。 我们还未收到这张图纸(说明书、操作手册)，请帮助我们取得.
101074 We have not the impression that this inferior being has retained its energy. 在我们的印象当中，低级生物对自己的能量没有保留。
101075 We have now left the age of stone and are in the first age of metal: the Copper Age. 现在我们走出了石器时代，进入了金属时代的第一个纪元：不列颠铜器时代。