ID 原文 译文
100986 We get to work at seven thirty every morning and finish working at eleven thirty before noon. (a.m.) 我们每天早上七点三十分开始工作,到十一点三十分结束工作。
100987 We give a warm send—off to you! 我们热烈欢送你！
100988 We got rid of shutters, for example. There's not a lot of frosting or detail," he adds. 与此同时，他觉得没有必要做这种设计师的自我说明。
100989 We grow accustomed to our surroundings and shape our habits around them, so that even if the surroundings interfere with what we're trying to do, we are accustomed to dealing with the problems. 我们逐渐适应周围的环境并形成了自己的习惯。即使周围环境与我们想做的事情相冲突，我们也都习惯去处理这些问题。
100990 We had a map, but north could have been south or southeast or west, for all she knew, and nowhere on the map could she locate the names of the streets on which we were traveling. 虽然有地图，但是我的母亲可能把方向搞错了，在地图上怎么都找不到我们经过的那些街道。
100991 We had a project manager who was an inveterate note-taker. 虚拟现实工具将会促使四维显像几乎出现在真实时间内，因此就能够虑及更好的建筑项目计划、管理、文件和对环境影响的监控。
100992 We had a project manager who was an inveterate note-taker. 谈判人员需要他所能获得的一切论据。我方的一位项目经理一向有做笔记的习惯。
100993 We had agreed an objective - the Urban Task Force would 'identify causes of urban decline in England and recommend practical solutions to bring people back into our cities and towns' - and we developed our 137 recommendations on the basis of a clear understanding of what worked in successful cities, backed by the ten technical reports that we commissioned. 我们设定了一个目标--"城市工作组将分析英国城市衰落的原因，并提出切实可行的解决方案，使人们重返城镇"。我们清楚地分析了成功城市的规划经验，又分析了十份我们委托的背景调查报告，在此基础上提出了一百三十七条建议。
100994 We had been asked to hold an event at the office promoting peace in the Middle East. 我们被要求在办公室举办一项促进中东和平的活动。
100995 We had built so little, but with the confidence that naivety allows, we believed we could change the world. 虽然我们之前没有太多经验，但是我们相信自己的设计可以震惊世界。