ID 原文 译文
100936 We develop designs in a team, by questioning briefs, analysing context and constraint, considering social, physical and cultural impacts, defining problems and testing solutions. 我们要做的是询问委托人，分析环境与条件，考虑社会物质与文化的影响，找到问题并测试解决方案。
100937 We developed the concept of a 'green grid', mapping London's more neglected green spaces, and visualising them as an inter-related network, for relaxation, walking, cycling, nature. 我们开发了"绿色网格"的概念，标出了伦敦许多被忽视的绿地，并将其视为一个相互关联的网络，可用于放松、散步、骑行和感受大自然。
100938 We did not dream enough in that house. 我们在家宅中没有足够地做梦。
100939 We did not know that the familiar world was so large. 我们原本不知道熟悉的世界是那样巨大。
100940 We did talk ten years later about re-forming our partnership. 十年后，我们确实谈论过重建伙伴关系。
100941 We didn't have anyone who could work on it full time. 我们谁也不能全职来做这件事。
100942 We didn't lack the artists - Henry Moore, Francis Bacon, Patrick Heron, Tony Caro, Barbara Hepworth, Ben Nicholson - but they had limited recognition. It would take twenty or thirty years before Nick Serota at the Tate, Michael Craig-Martin at Goldsmiths and Charles Saatchi would open up contemporary British art to the British people, and to the world. （[14]亨利o斯宾赛o摩尔（1898-1986），英国雕塑家；[15]弗朗西斯o培根（1909-1992），英国画家；[16]帕特里克o赫伦（1920-1999），英国抽象主义和象征主义大师，同时也是一名作家和辩论家；[17]芭芭拉o赫普沃斯（1903-1975），英国雕塑家；[18]本o尼科尔森（1894-1982），英国抽象主义画家；[19]尼古拉斯o安德鲁o塞罗塔（1946-），英国艺术史学家、策展人，于1988年至2017年担任泰特美术馆馆长；[20]迈克尔o克雷格-马丁（1941-），爱尔兰裔当代概念派艺术家、画家；[21]查尔斯o萨奇（1943-），英国著名艺术收藏家。）
100943 We didn't really expect to win, and I don't think I'd have the nerve to produce such a minimalist response now. 我们并不期望能胜出，而且我觉得换作现在，自己是没有勇气做出如此极简主义的回应了。
100944 We differentiate the rustling of paper from the rustling of leaves. 我们能把纸张的沙沙声与树叶的沙沙声区分开来。
100945 We dimly apprehend in the whole a central theme of our lives. 我们模糊地从整体上领会了我们生活的核心主题。