ID 原文 译文
100846 We can contract to build turn—key plant, undertake single items of projects as a subcontractor or provide labor services. 我们可以承建成套工厂或分包单项工程或提供劳务。
100847 We can control this powerful force—we just have to start asking more from our buildings. 我们有能力掌控这股强大的力量，我们所要做的，就是对建筑物提出更高的要求。
100848 We can create a new future for our existing buildings by repurposing our past. 我们通过重塑过去，可以为现存的建筑创造一个崭新的未来。
100849 We can create political and economic systems that are based not just on financial values, but on our obligations to one another, rich to poor, healthy to sick, lucky to unfortunate. 我们可以建立新的政治和经济体系，这些体系不仅以经济价值为基础，还应以我们对彼此的义务为基础--富人和穷人之间、健康的人和病人之间、幸运的人和不幸的人之间。
100850 We can develop a steely heart or fall into a blue mood. 我们可能有铁石心肠或陷入蓝色情绪。
100851 We can evaluate the results of field construction by four criteria, which are quality, time, cost and safety. 我们可以通过四个指标来评价现场施工的成绩，即质量、时间进度、费用和安全。
100852 We can expect that the nation which has gone the farthest towards unnaturalness would have to be touched most strongly by the phenomenon of the naive. 我们可以预料，朝非自然走得最远的国家将最能被天真的表现所打动。
100853 We can fall into a petty argument which ends in threats of divorce in a building by Geoffrey Bawa or Louis Kahn. 我们在一幢杰弗里·巴瓦或路易斯·卡恩设计的房子里也会陷入小气的口角并以离婚的威胁而告终。
100854 We can feel anxious and envious even though the floor we're standing on has been imported from a remote quarry, and finely sculpted window frames have been painted a soothing grey. 哪怕我们正站立的楼面是由天涯海角的采石场进口的石料砌就，哪怕精雕细琢的窗框漆成凝神静气的灰色，我们仍可能感到焦虑和妒忌。
100855 We can feel inwardly liberated. We can, in a profound sense, return home. 我们终于能够--在一种深刻的意义上讲--回家了。