ID |
原文 |
译文 |
100636 |
Wanning Bridge became a dry bridge, and the balustrades of the bridge were seriously destroyed. |
河道改为暗沟,万宁桥成为旱桥,桥栏破坏严重。 |
100637 |
Wanning Bridge is a bridge with one arch. |
万宁桥为单孔拱券, |
100638 |
Wanning Bridge not only had an important position, but also was a famous busy area in the capital. |
万宁桥不仅地位重要,而且此处也是京城著名的繁华地带, |
100639 |
Wanning Bridge was an important hydraulic construction of water transport in the capital. |
万宁桥是京城漕运的重要水上建筑。 |
100640 |
Wanning Bridge was the entrance to Jishuitan. |
万宁桥为积水潭的入口, |
100641 |
Wanshan Bridge |
万善桥 |
100642 |
Wanshan Bridge is a single high arch stone bridge. |
万善桥是一座单孔高拱石桥, |
100643 |
Wanshan Bridge was previously property of the Shuangquan Temple, so it is also called Shuangquan Bridge. |
万善桥早先是双泉寺的庙产,因此又作“双泉桥”, |
100644 |
Wanshou Glazed Pagoda built in Qianlong period is the largest glazed pagoda in Beijing. |
建于清代乾隆时期的北京香山昭庙的琉璃万寿塔,是北京建筑规模最大的琉璃塔。 |
100645 |
War of Devolution |
遗产战争 |